Factbox: दक्षिण अफ्रिकी एथलीट सेमेन्या टेस्टोस्टेरोन नियमहरू विरुद्ध अपील गुमाए

केप टाउन (रायटर) - खेलकुदको लागि मध्यस्थता (CAS) अदालतले महिला खेलाडीहरूमा टेस्टोस्टेरोन स्तर सीमित गर्ने नियमहरू विरुद्ध दक्षिण अफ्रिकी मध्य दूरी धावक कास्टर सेमेन्याको अपील खारेज गरेको छ।
"मलाई थाहा छ IAAF नियमहरू विशेष गरी मलाई लक्षित थिए।दश वर्षसम्म IAAF ले मलाई सुस्त बनाउन खोज्यो, तर यसले वास्तवमा मलाई बलियो बनायो।CAS को निर्णयले मलाई रोक्दैन।म फेरि सक्दो प्रयास गर्नेछु र दक्षिण अफ्रिका र विश्वभरका युवा महिला र खेलाडीहरूलाई प्रेरित गर्न जारी राख्नेछु।"
"आईएएएफ ... खुसी छ कि यी प्रावधानहरू प्रतिबन्धित प्रतिस्पर्धामा महिला एथलेटिक्सको अखण्डताको रक्षा गर्न IAAF को वैध उद्देश्य प्राप्त गर्न आवश्यक, उचित र समानुपातिक माध्यमहरू फेला परेको छ।"
"IAAF एक चौराहेमा छ।CAS ले आफ्नो पक्षमा निर्णय गर्दा, यसले आरामको सास फेर्न सक्छ र खेलकुदलाई अलमलमा छाडेको र… वैज्ञानिक र नैतिक रूपमा प्रमाणित भएको नियमनको दृष्टिकोणको साथ अगाडि बढ्न सक्छ।"अनुचित रूपमा।
"यो इतिहासको हार्ने पक्ष साबित हुनेछ: हालका वर्षहरूमा, खेल परिवर्तनको लागि बढ्दो दबाबमा रहेको छ, र यो निर्णय निश्चित रूपमा उल्टाइने छैन।"
"सञ्चालक निकायले महिला वर्गको सुरक्षा गर्न जारी राख्न सक्छ भन्ने सुनिश्चित गर्न आजको CAS निर्णयको म प्रशंसा गर्छु।यो कहिल्यै व्यक्तिको बारेमा थिएन, यो निष्पक्ष खेलका सिद्धान्तहरू र महिला र केटीहरूको लागि समान खेल मैदानको बारेमा थियो। ”
"म बुझ्छु कि यो निर्णय CAS को लागि कत्ति गाह्रो थियो र महिला खेलकुदलाई सुरक्षित गर्न नियमहरू चाहिन्छ भन्ने उनीहरूको निर्णयको सम्मान गर्दछु।"
कोलोराडो विश्वविद्यालयको खेलकुद व्यवस्थापन केन्द्रका निर्देशक रोजर पिल्के, जूनियर पनि सेमेन्याको समर्थनमा CAS सुनुवाइमा साक्षी थिए।
"हामी विश्वास गर्छौं कि IAAF अध्ययन फिर्ता लिनु पर्छ र स्वतन्त्र अनुसन्धानकर्ताहरूले थप गहन अनुसन्धान गर्न नसकेसम्म नियमहरू निलम्बन गर्नुपर्छ।हामीले पहिचान गरेका वैज्ञानिक मुद्दाहरूलाई IAAF द्वारा चुनौती दिइएको थिएन - वास्तवमा, हामीले पहिचान गरेका धेरै मुद्दाहरू IAAF द्वारा पहिचान गरिएको थियो।IAAF।
"तथ्य हो कि CAS प्यानलका अधिकांश सदस्यहरूले यी प्रावधानहरूको पक्षमा मतदान गरे यसले सुझाव दिन्छ कि वैज्ञानिक वैधताका यी मुद्दाहरूलाई यसको निर्णयहरूमा महत्वपूर्ण मानिएको थिएन।
“सेमेन्याको वाक्य उनको लागि अत्यन्तै अन्यायपूर्ण र सैद्धान्तिक रूपमा गलत थियो।उनले कुनै गल्ती गरिनन् र यो भयानक छ कि अब उनले प्रतिस्पर्धाको लागि ड्रग्स लिनु पर्छ।सामान्य नियमहरू असाधारण परिस्थितिहरूमा आधारित हुनु हुँदैन, ट्रान्स एथलीटहरू।समाधान हुन सकेको छैन।"
"आजको CAS निर्णय गहिरो निराशाजनक, भेदभावपूर्ण र उनीहरूको 2015 निर्णयको विपरीत छ।हामी यस भेदभावपूर्ण नीतिमा परिवर्तनको लागि वकालत गर्न जारी राख्नेछौं। ”
“अवश्य पनि, हामी फैसलाबाट निराश छौं।हामी निर्णयको समीक्षा गर्नेछौं, यसलाई विचार गर्नेछौं र अर्को चरणहरू निर्धारण गर्नेछौं।दक्षिण अफ्रिकी सरकारको रूपमा, हामीले सधैं विश्वास गरेका छौं कि यी निर्णयहरूले मानव अधिकार र कास्टर सेमेन्या र अन्य खेलाडीहरूको मर्यादा उल्लङ्घन गर्दछ। ”
"यो निर्णय बिना, हामी यस्तो अवस्थामा हुनेछौं जहाँ सामान्य टेस्टोस्टेरोन भएका महिलाहरू उच्च टेस्टोस्टेरोन स्तर भएका महिलाहरूको तुलनामा बेफाइदामा हुनेछन्।
"समग्रमा, यो निर्णयको अर्थ सबै महिला खेलाडीहरूले समान स्तरमा प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छन्।"
"प्रतिस्पर्धा अघि XY DSD एथलीटहरूमा टेस्टोस्टेरोन स्तर घटाउनु निष्पक्ष प्रतिस्पर्धाको लागि एक विवेकपूर्ण र व्यावहारिक दृष्टिकोण हो।प्रयोग गरिएका औषधिहरू प्रभावकारी छन्, जटिलताहरू निम्त्याउँदैनन्, र प्रभावहरू उल्टाउन सकिने छन्।
"मैले यो, टेस्टोस्टेरोन र शरीर निर्माणको अनुसन्धान गर्न आठ वर्ष बिताएँ, र म यस्तो निर्णयको औचित्य देख्दिन।ब्राभो कास्टर र सबैजना भेदभावपूर्ण नियमहरूको लागि खडा भएकोमा।अझै धेरै काम गर्न बाँकी छ।"
"यो सहि हो कि खेलकुदले महिलाहरूको लागि खेल मैदान बराबरी गर्ने प्रयास गरिरहेको छ र आफ्नो निर्णयको अपील गर्ने यो खेलाडीको विरुद्धमा होइन।"
"खेलको लागि मध्यस्थताको अदालतले अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार कानूनलाई बेवास्ता गर्यो र आज कास्टर सेमेन्याको मुद्दा खारेज गर्दा भेदभावमा जोड दियो।"
“आनुवंशिक फाइदा हुने वा नहुने कुरामा प्रतिबन्ध लगाउनु मेरो विचारमा चिप्लो ढलान हो।आखिर, मानिसहरूलाई भनिदैन कि तिनीहरू बास्केटबल खेल्न धेरै अग्लो छन् वा तिनीहरूसँग बल फाल्न धेरै ठूला हातहरू छन्।हथौडा
"मानिसहरू राम्रो एथलीट बन्नुको कारण यो हो कि उनीहरूले वास्तवमै कडा तालिम दिन्छन् र उनीहरूसँग आनुवंशिक फाइदा छ।त्यसकारण, यो विशेष गरी महत्त्वपूर्ण छ भन्नु, जबकि अरू होइनन्, मेरो लागि अलि अनौठो छ।"
"सामान्य ज्ञानको जित हुन्छ।धेरै भावनात्मक विषय - तर भगवानलाई धन्यवाद छ कि उहाँले इमानदार महिला खेलकुदको भविष्य बचाउनुभयो।
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, लैङ्गिक न्याय नीति विकास र वकालत अनुसन्धानकर्ता, दक्षिण अफ्रिका
"अनिवार्य रूपमा यो रिभर्स डोपिङ हो, जुन घृणित छ।यस निर्णयले कास्टर सेमेन्याका लागि मात्र नभई ट्रान्सजेन्डर र अन्तरलिङ्गी व्यक्तिहरूका लागि पनि दूरगामी प्रभाव पार्नेछ।तर IAAF नियमहरू यस तथ्यको लागि प्रयोग गरिएको छ कि म छक्क परेको छैन कि यसले विश्वव्यापी दक्षिणका महिलाहरूलाई लक्षित गर्दछ।""।
निक सैयद द्वारा रिपोर्टिंग;केट केल्याण्ड र जीन चेरी द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिङ;क्रिश्चियन रेडनेज र जेनेट लरेन्स द्वारा सम्पादन